fbpx

Juan Luis Zabala

Fotografía de Juan Luis Zabala, autor del libro de relatos "Dimisión", 2024.

Juan Luis Zabala Artetxe, nacido en Azkoitia (País Vasco) en 1963, es escritor, traductor y periodista. Se licenció en Filología Vasca por la Universidad de Deusto. Es miembro del comité de redacción de la revista Egan desde 2018. Ha sido redactor de la sección de cultura de los diarios Euskaldunon Egunkaria y Berria. Hoy en día trabaja como traductor autónomo, habiendo traducido al euskera obras de Federico García Lorca, Patrick Modiano, Seve Calleja, Luis Leante o Elia Barceló.

Como autor, ha publicado una veintena de libros. Destacan sus novelas Galdu arte (SUSA, 1996), Agur, Euskadi (SUSA, 2000) y Txistu eta biok (Algaida Editores, 2016); los volúmenes de relatos Sakoneta (SUSA, 1996) y Ospa (SUSA, 2017); y los poemarios Hautsia natza (BBK, 2000) y Mina hartzeko ere (SUSA, 2022).

Ha ganado, entre otros, los premios Resurrección María Azkue (1984), Tene Mujika (1984 y 1993), Premio de la Crítica (1997), Felipe Arrese Beitia (1999) y Ciudad de Irun (2015).

Grid Lista

Mostrando el único resultado

Dimisión

Dimisión
14,00

Dimisión

Colección Oberón RELATOS

Es el final. El ser humano ha dimitido y el mundo ha quedado en manos de la AGC (Autoridad Global Computarizada). Todo es nuevo: el SCI (Sistema de Conexión Individual), la ELS (Estación Lunar de Servicio), el MGS (Medidor General de la Salud), los SOT (Satélites de Observación de la Tierra), la enfermedad vírica COVID-37…

Sin embargo, el ser humano se ha adaptado rápidamente y camina por las calles de San Sebastián bajo la vigilancia de androides policías, vuela en bicicleta por el valle de Arbas, observa el derribo de su casa natal desde la Luna, se da cuenta de que es padre de niños de los que no tenía noticia. Se entrecruzan en estos quince relatos un País Vasco independiente, el opinador neuronal, la sombra de David Bowie, el deseo de una abuela pintora de Marte, un editor dependiente de la inteligencia artificial…

Los escenarios posibles para el mañana de las políticas actuales son los que Juan Luis Zabala ha plasmado en su aproximación a la ciencia ficción. Queda en manos del lector decidir si Dimisión es una dulce distopía, o una utopía triste y resignada.

***

© Juan Luis Zabala, 2024.
© Título original: Dimisioa (Susa, 2023).
© Traducción del autor.
© ALIAR 2015 Ediciones S.L.